Argumento Saga de Bu (18 de 26).

Índice de Dragon Ball(6): Saga de Bu.

Presentación (1).

Argumento.

• 1: Defendiendo la Paz.
• 2: El “Gran Sayaman”. Descubierto.
• 3: Todos al torneo. Entrenando duro.
• 4: Llega el Gran Torneo de las Artes Marciales. Las eliminatorias.
• 5: La categoría infantil. La final de la categoría infantil: Goten vs Tranks. Satán vs. Tranks.
• 6: Antes del torneo de adultos. Bunta vs. Krilín. Piccolo vs. Shin. Videl vs. Spopovitch.
• 7: El combate cambia de tornas. Socorriendo a Videl. Gohan vs. Kiwito.
• 8: Persecución. Una larga historia.
• 9: El nuevo enemigo. El escondite secreto de Babidí.
• 10: El nivel 1 de la nave de Babidí. Nivel 2 de la nave de Babidí.
• 11: Goku vence a Yakon. Nivel 3 de la nave de Babidí. El final del gran torneo de artes marciales. Gohan vs. Dabra.
• 12: Majin Vegeta. Goku vs. Vegeta. ¡Dos Super-Sayajins de nivel 2 enfrentados! Preparando la llegada de Bu.
• 13: Bu ha despertado. Bu al ataque. Huyendo del monstruo Bu.
• 14: Majin Vegeta vs. Bu. ¡¡Adiós, orgulloso guerrero!! La pesadilla no ha acabado.
• 15: Estudiando la situación. Invocando al dragón. El plan de Kaiyoshin. La amenaza de Babidí. La “Z-sword”.
• 16: El radar del dragón. El Super-Sayajin de nivel 3 vs. Bu. Las travesuras de Bu y la técnica de la fusión.
• 17: En el otro mundo. La “Z-sword” se rompe. Probando la fusión.
• 18: Mr. Satán entra en acción. La estupidez de los hombres.
• 19: Dos monstruos Bu. El nuevo monstruo Bu. Hacia la sala del espíritu y el tiempo.
• 20: Gotenks vs. Bu. Gotenks Super-Sayajin nivel 3.
• 21: El nuevo Son Gohan. La trampa de Bu. Gohan vs. Bu II.
• 22: Goku al rescate. El monstruo Bu más poderoso. El invencible Vegetto.
• 23: En el interior de Bu. El monstruo Bu vuelve a su estado inicial.
• 24: Adiós, planeta Tierra. Bu vs. Son Goku II. Vegeta vs. Bu II. Bu vs. Bu.
• 25: Adiós al Super-Sayajin nivel 3 y el plan de Vegeta. La bola de energía.
• 26: El fin del combate. 10 años de paz. El último gran torneo de Dragon Ball.

Sobre el final de Dragon Ball (27).

Fases de Super-Sayajin (27).

Especial fusiones (27).

Transformaciones de Bu (27).

Comentarios sobre la saga (28).

Análisis del dibujo (29).

Mr. Satán entra en acción.

Satán fue recluido tras el torneo en un edificio de alta seguridad en el cual se ha estado preparando para plantar cara a Bu. Una vez preparado es conducido a la casa que se ha hecho Bu para el enfrentamiento.

Una vez se ha desecho de los soldados que le acompañan intenta acceder a la casa con sigilo… pero es descubierto pronto por Bu. Para evitar que lo mate le ofrece chocolate, claro que su idea es matarlo gracias al veneno que llevan.

Después de eso intenta matar a Bu con una game boy explosiva y tampoco… A Bu le ha caído simpático y lo «adopta» como sirviente y Satán se lo tiene que tragar si no quiere morir.

La estupidez de los hombres.

Goten y Tranks han conseguido dominar la fusión y llevarla a cabo desde el estado de Super-Sayajin. Este estado ya les permite tener un nivel de poder suficiente como para plantearse enfrentarse a Bu. Sin embargo gastan mucho tiempo en su exhibición para convencer a Piccolo y cuando llegan a la casa de Bu se les ha acabado el tiempo de fusión y tienen que salir corriendo.

Lamentablemente no van a llegar a luchar contra el monstruo Bu tal cual se le ha conocido por el momento.

Dos hombres están aprovechando el caos reinante en el mundo para asesinar sin temer que se les acuse. Estos dos hombres llegarán por casualidad a la casa del monstruo Bu.

Por su parte esta vez Bu le lleva a Satán un cachorro que no sale huyendo de él porque tiene la pata rota. Satán se lo explica y Bu sana al perro para que huya de él y así matarlo. Pero el perro no huye, le esta agradecido y no se despega bien. Cuando Satán le explica que es porque le quiere Bu se alegra y empieza a jugar con él.

Tras esto Satán tiene una conversación con Bu y le explica que matar está mal. Bu le comenta que lo hace porque son los juegos que Bibidí y Babidí le han enseñado. Cuando Satán le explica esto Bu accede a no volver a matar a nadie. Parece que la Tierra se va a salvar y Satán será el que lo haya conseguido.

Sin embargo aquellos hombres han llegado al lugar y matan al perro. La cólera de Bu empieza a desatarse. Satán por su parte llega hasta los hombres y les propina una merecida paliza.

Tras combatir a los hombres Satán vuelve al lado de Bu y del perro. El animal sigue vivo, por lo que Bu aún está a tiempo de sanarlo. Una vez sanado lo celebran, pero esto es efímero: a Satán le dan un tiro por la espalda.

Bu sana a Satán, pero su cólera se está desatando por sí misma. De modo que pide a Satán que huya lo más lejos posible con el cachorro.

De los chorros de vapor que salen del enfurecido Bu sale otro monstruo Bu.

Argumento Saga de Bu (16 de 26).

Índice de Dragon Ball(6): Saga de Bu.

Presentación (1).

Argumento.

• 1: Defendiendo la Paz.
• 2: El “Gran Sayaman”. Descubierto.
• 3: Todos al torneo. Entrenando duro.
• 4: Llega el Gran Torneo de las Artes Marciales. Las eliminatorias.
• 5: La categoría infantil. La final de la categoría infantil: Goten vs Tranks. Satán vs. Tranks.
• 6: Antes del torneo de adultos. Bunta vs. Krilín. Piccolo vs. Shin. Videl vs. Spopovitch.
• 7: El combate cambia de tornas. Socorriendo a Videl. Gohan vs. Kiwito.
• 8: Persecución. Una larga historia.
• 9: El nuevo enemigo. El escondite secreto de Babidí.
• 10: El nivel 1 de la nave de Babidí. Nivel 2 de la nave de Babidí.
• 11: Goku vence a Yakon. Nivel 3 de la nave de Babidí. El final del gran torneo de artes marciales. Gohan vs. Dabra.
• 12: Majin Vegeta. Goku vs. Vegeta. ¡Dos Super-Sayajins de nivel 2 enfrentados! Preparando la llegada de Bu.
• 13: Bu ha despertado. Bu al ataque. Huyendo del monstruo Bu.
• 14: Majin Vegeta vs. Bu. ¡¡Adiós, orgulloso guerrero!! La pesadilla no ha acabado.
• 15: Estudiando la situación. Invocando al dragón. El plan de Kaiyoshin. La amenaza de Babidí. La “Z-sword”.
• 16: El radar del dragón. El Super-Sayajin de nivel 3 vs. Bu. Las travesuras de Bu y la técnica de la fusión.
• 17: En el otro mundo. La “Z-sword” se rompe. Probando la fusión.
• 18: Mr. Satán entra en acción. La estupidez de los hombres.
• 19: Dos monstruos Bu. El nuevo monstruo Bu. Hacia la sala del espíritu y el tiempo.
• 20: Gotenks vs. Bu. Gotenks Super-Sayajin nivel 3.
• 21: El nuevo Son Gohan. La trampa de Bu. Gohan vs. Bu II.
• 22: Goku al rescate. El monstruo Bu más poderoso. El invencible Vegetto.
• 23: En el interior de Bu. El monstruo Bu vuelve a su estado inicial.
• 24: Adiós, planeta Tierra. Bu vs. Son Goku II. Vegeta vs. Bu II. Bu vs. Bu.
• 25: Adiós al Super-Sayajin nivel 3 y el plan de Vegeta. La bola de energía.
• 26: El fin del combate. 10 años de paz. El último gran torneo de Dragon Ball.

Sobre el final de Dragon Ball (27).

Fases de Super-Sayajin (27).

Especial fusiones (27).

Transformaciones de Bu (27).

Comentarios sobre la saga (28).

Análisis del dibujo (29).

El radar del dragón.

Mientras Goku intenta empezar a enseñar a Tranks y Goten la técnica de la fusión Babidí vuelve a dar otro mensaje de terror destruyendo otra ciudad. Esto motiva a Tranks y Goten para aprender la técnica.

Pero aún no han tenido tiempo de empezar cuando Babidí vuelve a dar otro mensaje: alguien le ha rebelado quién es Tranks y su casa en la Capsule Corporation. Goku pide a Tranks que se centre, que si realmente les pasa algo a sus abuelos luego los resucitarán con las bolas de dragón.

Pero la situación es más compleja y esto se lo hace saber Bulma: en la Capsule Corporation está el radar del dragón. Si Babidí ordena a Bu que destruya la ciudad destruirá el radar y será imposible reunir las bolas de dragón y por tanto invocar a Sheu-Ron.

El plan** ahora es que Goku entretenga a Bu el tiempo suficiente como para que Tranks vaya a casa de sus abuelos y recupere el radar.

**¿Y Goku no podía haber ido en un momento con el cambio de lugar instantáneo y recuperar el radar? En fin, se necesitaba una excusa para enfrentar a Bu con Goku.

El Super-Sayajin de nivel 3 vs. Bu.

Goku procura entretener y dar conversación a Babidí y Bu. Sin embargo su estrategia no le sale bien, Bu sabe por donde va y quiere luchar con Goku.

Para ganar tiempo, Goku vuelve a su estado normal para explicarles a Bu y Babidí lo de ser Super-Sayajin. Estado normal-Super Sayajin-Super Sayajin nivel 2… y ¡¡Super-Sayajin nivel 3!!

La nueva apariencia de Goku deja asombrado a todo el mundo, su energía es potente y no sólo llega a todo el mundo, se siente desde el mundo de los kaiyoshin.

El combate está muy igualado. Sin embargo existe una diferencia crucial: Bu tiene fuerzas de sobras mientras que Goku no puede mantener el estado de Super-Sayajin nivel 3 durante mucho tiempo. De modo que en cuanto Tranks empieza a moverse alejándose de la ciudad de sus abuelos, Goku da el combate por finalizado.

Antes de irse le pide a Bu que espere 2 o 3 días a que los niños hayan acabado su entrenamiento y tendrá un oponente a su altura.

Ahora que se ha ido Goku, Bu decide matar a Babidí, le agarra la garganta para que no pueda pronunciar el hechizo y se deshace de él. Ya se ha cansado del mago.

Las travesuras de Bu y la técnica de la fusión.

Goku empieza la explicación a Tranks y Goten en cuanto Tranks regresa con el radar del dragón.

Por su parte Bu viaja ahora sin control, a su aire. Se divierte destruyendo cuanto quiere. Parece que ahora, sin Babidí, va a ser mucho peor.

Argumento Saga de Bu 15 de 26).

Índice de Dragon Ball(6): Saga de Bu.

Presentación (1).

Argumento.

• 1: Defendiendo la Paz.
• 2: El “Gran Sayaman”. Descubierto.
• 3: Todos al torneo. Entrenando duro.
• 4: Llega el Gran Torneo de las Artes Marciales. Las eliminatorias.
• 5: La categoría infantil. La final de la categoría infantil: Goten vs Tranks. Satán vs. Tranks.
• 6: Antes del torneo de adultos. Bunta vs. Krilín. Piccolo vs. Shin. Videl vs. Spopovitch.
• 7: El combate cambia de tornas. Socorriendo a Videl. Gohan vs. Kiwito.
• 8: Persecución. Una larga historia.
• 9: El nuevo enemigo. El escondite secreto de Babidí.
• 10: El nivel 1 de la nave de Babidí. Nivel 2 de la nave de Babidí.
• 11: Goku vence a Yakon. Nivel 3 de la nave de Babidí. El final del gran torneo de artes marciales. Gohan vs. Dabra.
• 12: Majin Vegeta. Goku vs. Vegeta. ¡Dos Super-Sayajins de nivel 2 enfrentados! Preparando la llegada de Bu.
• 13: Bu ha despertado. Bu al ataque. Huyendo del monstruo Bu.
• 14: Majin Vegeta vs. Bu. ¡¡Adiós, orgulloso guerrero!! La pesadilla no ha acabado.
• 15: Estudiando la situación. Invocando al dragón. El plan de Kaiyoshin. La amenaza de Babidí. La “Z-sword”.
• 16: El radar del dragón. El Super-Sayajin de nivel 3 vs. Bu. Las travesuras de Bu y la técnica de la fusión.
• 17: En el otro mundo. La “Z-sword” se rompe. Probando la fusión.
• 18: Mr. Satán entra en acción. La estupidez de los hombres.
• 19: Dos monstruos Bu. El nuevo monstruo Bu. Hacia la sala del espíritu y el tiempo.
• 20: Gotenks vs. Bu. Gotenks Super-Sayajin nivel 3.
• 21: El nuevo Son Gohan. La trampa de Bu. Gohan vs. Bu II.
• 22: Goku al rescate. El monstruo Bu más poderoso. El invencible Vegetto.
• 23: En el interior de Bu. El monstruo Bu vuelve a su estado inicial.
• 24: Adiós, planeta Tierra. Bu vs. Son Goku II. Vegeta vs. Bu II. Bu vs. Bu.
• 25: Adiós al Super-Sayajin nivel 3 y el plan de Vegeta. La bola de energía.
• 26: El fin del combate. 10 años de paz. El último gran torneo de Dragon Ball.

Sobre el final de Dragon Ball (27).

Fases de Super-Sayajin (27).

Especial fusiones (27).

Transformaciones de Bu (27).

Comentarios sobre la saga (28).

Análisis del dibujo (29).

Estudiando la situación.

Goku recupera la conciencia en el lejano paraje donde Vegeta lo dejó tirado. Lo primero que hace es trasladarse a la casa de Dios. Los ánimos caen cuando recibe la noticia de la muerte de Vegeta y Kaiyoshin y Gohan (aunque ellos realmente han sobrevivido, les dan por muertos).

Toda una desgracia, si al menos uno, Vegeta o Gohan, estuvieran vivos la situación sería distinta. Y es que Goku ha aprendido en el otro mundo la misteriosa técnica de la fusión. Con esta técnica dos seres de tamaño, forma y poder similares pueden formar un único ser, mucho más poderoso que ambos individuos.

Aunque Goku se fuera al otro mundo, no podría volver nunca más a la Tierra ni fusionado con alguien al haber agotado las 24 horas de permiso. Por otro lado Vegeta tampoco está en el otro mundo, pues ha ido al purgatorio. ¿Están a la desesperada?

Mr. Popo tiene la idea de lo que parece ser la única salida: Tranks y Goten, ellos sí podrían hacer la fusión. Tarden el tiempo que tarden en aprender la técnica, si al final consiguen derrotar a Bu y Dende sigue vivo tendrían las bolas de dragón para reparar los daños ocasionados.

Invocando al dragón.

Mientras conversan, desaparece la luz. Están invocando al dragón. Posiblemente es Bulma y los demás intentando resucitar a los que han muerto durante la jornada.

Goku acude para impedirlo, pero ya han pedido un deseo. Despidiendo al dragón tras pedir sólo un deseo se le podrá volver a invocar pasados 4 meses. Ahora han resucitado todos los que han muerto, salvo los malos, lo que incluye a Kiwito.

El plan de Kaiyoshin.

Al resucitar, Kiwito empieza a buscar a Kaiyoshin. Aunque muy tenue, consigue rastrear su energía. Cuando se lo encuentra le ayuda a recuperarse y luego ambos buscan a Son Gohan.

Los tres juntos viajan al mundo de los Kaiyoshin para que Son Gohan utilice la «Z-sword» una legendaria espada de los dioses de la que se dice que el que sea capaz de sacarla de la piedra en la que está clavada conseguirá un poder ilimitado.

La amenaza de Babidí.

Con sus poderes mentales, Babidí se dirige a la población mundial y les transmite la imagen de Piccolo, Goten y Tranks y solicita ayuda para localizarlos y matarlos.

Si no salen, Babidí tiene pensado ir destruyendo las ciudades una a una y como demostración ordena a Bu que erradique la población de una ciudad, y Bu lo hace convirtiéndolos en caramelos.

La «Z-sword».

Una vez en el mundo de los kaiyoshin Kiwito sana a Son Gohan. Kaiyoshin aprovecha para explicarles su plan: quiere que Son Gohan saque la legendaria «Z-sword» de la piedra en la que se encuentra. Dice la leyenda que aquel que consiga sacarla recibirá un inmenso poder.

Kaiyoshin espera que con esta espada en su poder Son Gohan pueda derrotar al monstruo Bu. Kiwito no cree que esto de resultado, pero aún así lo intentan. Y para el asombro de ambos Son Gohan consigue sacarla.

Pero las espectativas no se cumplen, Son Gohan no se siente más fuerte y la espada es complicada de manejar porque pesa mucho. Algo parece fallar.

Argumento Saga de Bu (14 de 26).

Índice de Dragon Ball(6): Saga de Bu.

Presentación (1).

Argumento.

• 1: Defendiendo la Paz.
• 2: El “Gran Sayaman”. Descubierto.
• 3: Todos al torneo. Entrenando duro.
• 4: Llega el Gran Torneo de las Artes Marciales. Las eliminatorias.
• 5: La categoría infantil. La final de la categoría infantil: Goten vs Tranks. Satán vs. Tranks.
• 6: Antes del torneo de adultos. Bunta vs. Krilín. Piccolo vs. Shin. Videl vs. Spopovitch.
• 7: El combate cambia de tornas. Socorriendo a Videl. Gohan vs. Kiwito.
• 8: Persecución. Una larga historia.
• 9: El nuevo enemigo. El escondite secreto de Babidí.
• 10: El nivel 1 de la nave de Babidí. Nivel 2 de la nave de Babidí.
• 11: Goku vence a Yakon. Nivel 3 de la nave de Babidí. El final del gran torneo de artes marciales. Gohan vs. Dabra.
• 12: Majin Vegeta. Goku vs. Vegeta. ¡Dos Super-Sayajins de nivel 2 enfrentados! Preparando la llegada de Bu.
• 13: Bu ha despertado. Bu al ataque. Huyendo del monstruo Bu.
• 14: Majin Vegeta vs. Bu. ¡¡Adiós, orgulloso guerrero!! La pesadilla no ha acabado.
• 15: Estudiando la situación. Invocando al dragón. El plan de Kaiyoshin. La amenaza de Babidí. La “Z-sword”.
• 16: El radar del dragón. El Super-Sayajin de nivel 3 vs. Bu. Las travesuras de Bu y la técnica de la fusión.
• 17: En el otro mundo. La “Z-sword” se rompe. Probando la fusión.
• 18: Mr. Satán entra en acción. La estupidez de los hombres.
• 19: Dos monstruos Bu. El nuevo monstruo Bu. Hacia la sala del espíritu y el tiempo.
• 20: Gotenks vs. Bu. Gotenks Super-Sayajin nivel 3.
• 21: El nuevo Son Gohan. La trampa de Bu. Gohan vs. Bu II.
• 22: Goku al rescate. El monstruo Bu más poderoso. El invencible Vegetto.
• 23: En el interior de Bu. El monstruo Bu vuelve a su estado inicial.
• 24: Adiós, planeta Tierra. Bu vs. Son Goku II. Vegeta vs. Bu II. Bu vs. Bu.
• 25: Adiós al Super-Sayajin nivel 3 y el plan de Vegeta. La bola de energía.
• 26: El fin del combate. 10 años de paz. El último gran torneo de Dragon Ball.

Sobre el final de Dragon Ball (27).

Fases de Super-Sayajin (27).

Especial fusiones (27).

Transformaciones de Bu (27).

Comentarios sobre la saga (28).

Análisis del dibujo (29).

Majin Vegeta vs. Bu.

Antes de que Bu dañe a Kaiyoshin la nave de Babidí explota. Es Vegeta el que ha hecho explotar la nave. Tras un par de desprecios hacia Bu y una orden de Babidí el monstruo está decidido a matar a Vegeta y Vegeta dispuesto a no morir solo.

Vegeta es muy fuerte y sabe defenderse y golpea con dureza a Bu. Desafortunadamente, ninguno de los ataques consigue afectar a Bu, quien parece inmortal. Pronto Bu decide pasar al ataque y esto hace que Vegeta lo pase mal.

Ante el mal rato que está pasando su padre, Tranks decie atacar para ayudarlo. Mientras él y Goten le ayudan a liberarse de un ataque del monstruo, Piccolo se enfrenta a Babidí. A fin de cuentas él piensa en destruir al universo. De un golpe Piccolo parte por la mitad a Babidí.

¡¡Adiós, orgulloso guerrero!!

Vegeta se ha dado cuenta que sólo existe una posibilidad para tratar de vencer al monstruo. Abraza a Tranks, le pide que cuide de Bulma y acto seguido lo deja inconsciente a él y a Goten.

Piccolo se acerca a él. Vegeta le pide que coja a los niños y se alejen lo más rápido posible. Vegeta quiere saber si cuando muera irá al otro mundo y podrá ver a Goku. Sin embargo eso es imposible, ahora Vegeta ha matado a mucha gente y lo que pasará con él es que su alma será purificada, perderá la memoria y se reencarnará. Una pena, pero Vegeta sabe lo que tiene que hacer.

Piccolo huye rápidamente con los niños y llama a Krilín para que le siga.

¡¡Adiós, Bulma…Tranks…!!! ¡¡Adiós, kakarot!!

Vegeta concentra toda su energía y se hace estallar a sí mismo para producir una onda expansiva que arrase con el monstruo.

La pesadilla no ha acabado.

Tras confiar a los pequeños a Krilín y pedirle que se los lleve, Piccolo vuelve al lugar de los hechos y se encuentra con los restos de Babidía. No ha muerto, ha conseguido protegerse de la explosión con un campo de energía.

El sacrificio de Vegeta no ha servido para nada…

Pronto empieza una nueva pesadilla: los restos del monstruo Bu se empiezan a mover, se juntan y el monstruo Bu vuelve a aparecer. Afortunadamente antes de que esto ocurra, Piccolo consigue huir del lugar.

Babidí obliga a Bu a curarlo con su poder chantajeándolo nuevamente con el hechizo para encerrarlo en la bola. Babidí está furioso y quiere vengarse de Piccolo y los niños.

Argumento Saga de Bu (12 de 26).

Índice de Dragon Ball(6): Saga de Bu

Presentación (1).

Argumento.

• 1: Defendiendo la Paz.
• 2: El “Gran Sayaman”. Descubierto.
• 3: Todos al torneo. Entrenando duro.
• 4: Llega el Gran Torneo de las Artes Marciales. Las eliminatorias.
• 5: La categoría infantil. La final de la categoría infantil: Goten vs Tranks. Satán vs. Tranks.
• 6: Antes del torneo de adultos. Bunta vs. Krilín. Piccolo vs. Shin. Videl vs. Spopovitch.
• 7: El combate cambia de tornas. Socorriendo a Videl. Gohan vs. Kiwito.
• 8: Persecución. Una larga historia.
• 9: El nuevo enemigo. El escondite secreto de Babidí.
• 10: El nivel 1 de la nave de Babidí. Nivel 2 de la nave de Babidí.
• 11: Goku vence a Yakon. Nivel 3 de la nave de Babidí. El final del gran torneo de artes marciales. Gohan vs. Dabra.
• 12: Majin Vegeta. Goku vs. Vegeta. ¡Dos Super-Sayajins de nivel 2 enfrentados! Preparando la llegada de Bu.
• 13: Bu ha despertado. Bu al ataque. Huyendo del monstruo Bu.
• 14: Majin Vegeta vs. Bu. ¡¡Adiós, orgulloso guerrero!! La pesadilla no ha acabado.
• 15: Estudiando la situación. Invocando al dragón. El plan de Kaiyoshin. La amenaza de Babidí. La “Z-sword”.
• 16: El radar del dragón. El Super-Sayajin de nivel 3 vs. Bu. Las travesuras de Bu y la técnica de la fusión.
• 17: En el otro mundo. La “Z-sword” se rompe. Probando la fusión.
• 18: Mr. Satán entra en acción. La estupidez de los hombres.
• 19: Dos monstruos Bu. El nuevo monstruo Bu. Hacia la sala del espíritu y el tiempo.
• 20: Gotenks vs. Bu. Gotenks Super-Sayajin nivel 3.
• 21: El nuevo Son Gohan. La trampa de Bu. Gohan vs. Bu II.
• 22: Goku al rescate. El monstruo Bu más poderoso. El invencible Vegetto.
• 23: En el interior de Bu. El monstruo Bu vuelve a su estado inicial.
• 24: Adiós, planeta Tierra. Bu vs. Son Goku II. Vegeta vs. Bu II. Bu vs. Bu.
• 25: Adiós al Super-Sayajin nivel 3 y el plan de Vegeta. La bola de energía.
• 26: El fin del combate. 10 años de paz. El último gran torneo de Dragon Ball.

Sobre el final de Dragon Ball (27).

Fases de Super-Sayajin (27).

Especial fusiones (27).

Transformaciones de Bu (27).

Comentarios sobre la saga (28).

Análisis del dibujo (29).

Majin Vegeta.

Babidí intenta acceder a la mente de Vegeta, siguiendo el consejo de Dabra. Kaiyoshin intenta aconsejar a Vegeta para que vacíe su mente y expulse al brujo, pero Vegeta o no lo consigue o decide no hacerlo.

A continuación, Babidí los lleva al gran torneo de las artes marciales. Pero Vegeta no es un títere en manos de Babidí y lo deja claro desde el primer momento, a él ni le importa la energía ni Gohan ni Kaiyoshin, él sólo quiere luchar contra Goku.

Vegeta inicia un ataque contra Goku, que le da rozando y destroza buena parte de la grada matando con ello a miles de espectadores.

Todo parece indicar que Vegeta ha caído a propósito en el hechizo del brujo para poder luchar en serio contra Goku. Goku accede al desafío. kaiyoshin intenta separarlos, intenta interponerse amenzando a Goku con que debería tumbarlo a él antes que ha Vegeta, pero Goku no se anda con bromas y entonces apunta al Dios. El Dios sabe que no puede oponerse y debe rendirse.

Goku pide a Babidí que los transporte a otro lugar donde no haya nadie. Mientras ellos pelean, Gohan y Kaiyoshin seguirán avanzando en la nave. Ante el riesgo de que destrocen la nave y Bu se despierte antes de lo que toca, dado que Vegeta se niega a seguir las órdenes del brujo y este no consigue dominarlo, Babidí deja vía libre a Gohan y Kaiyoshin.

Goku vs. Vegeta. ¡Dos Super-Sayajins de nivel 2 enfrentados!

Goku se transforma en Super-Sayajin nivel 2, con más poder que Gohan cuando se enfrentó a Célula. Su intención es acabar pronto con el combate y acudir a ayudar a Gohan y Kaiyoshin. Sin embargo, Vegeta también saca una forza semejante al de Goku. El combate no tiene pinta de acabar pronto.

Preparando la llegada de Bu.

Babidí decide salir al exterior de la nave, tanto la bola como a ellos mismos para que en el transcurso del combate Bu no se despierte antes de tiempo. El plan es que Babidí se enfrente a Kaiyoshin y Dabra a Son Gohan.

Pero hay algo que no esperaban: las heridas de Goku y Vegeta en un combate a un nivel de lucha de Super-Sayajins de nivel 2 son tan serias que la energía llega a raudales a la bola del monstruo Bu, que ya ha acumulado toda la que necesita para resucitar.

¿La bola está vacía?

De la bola empieza a salir mucho humo. Gohan en un último intento, lanza un kame-hame-ha a la bola para intentar evitar la resurección. La bola sale disparada y se abre. Pero está vacía.

Argumento Saga de Bu (11 de 26).

Índice de Dragon Ball(6): Saga de Bu.

Presentación (1).

Argumento.

• 1: Defendiendo la Paz.
• 2: El “Gran Sayaman”. Descubierto.
• 3: Todos al torneo. Entrenando duro.
• 4: Llega el Gran Torneo de las Artes Marciales. Las eliminatorias.
• 5: La categoría infantil. La final de la categoría infantil: Goten vs Tranks. Satán vs. Tranks.
• 6: Antes del torneo de adultos. Bunta vs. Krilín. Piccolo vs. Shin. Videl vs. Spopovitch.
• 7: El combate cambia de tornas. Socorriendo a Videl. Gohan vs. Kiwito.
• 8: Persecución. Una larga historia.
• 9: El nuevo enemigo. El escondite secreto de Babidí.
• 10: El nivel 1 de la nave de Babidí. Nivel 2 de la nave de Babidí.
• 11: Goku vence a Yakon. Nivel 3 de la nave de Babidí. El final del gran torneo de artes marciales. Gohan vs. Dabra.
• 12: Majin Vegeta. Goku vs. Vegeta. ¡Dos Super-Sayajins de nivel 2 enfrentados! Preparando la llegada de Bu.
• 13: Bu ha despertado. Bu al ataque. Huyendo del monstruo Bu.
• 14: Majin Vegeta vs. Bu. ¡¡Adiós, orgulloso guerrero!! La pesadilla no ha acabado.
• 15: Estudiando la situación. Invocando al dragón. El plan de Kaiyoshin. La amenaza de Babidí. La “Z-sword”.
• 16: El radar del dragón. El Super-Sayajin de nivel 3 vs. Bu. Las travesuras de Bu y la técnica de la fusión.
• 17: En el otro mundo. La “Z-sword” se rompe. Probando la fusión.
• 18: Mr. Satán entra en acción. La estupidez de los hombres.
• 19: Dos monstruos Bu. El nuevo monstruo Bu. Hacia la sala del espíritu y el tiempo.
• 20: Gotenks vs. Bu. Gotenks Super-Sayajin nivel 3.
• 21: El nuevo Son Gohan. La trampa de Bu. Gohan vs. Bu II.
• 22: Goku al rescate. El monstruo Bu más poderoso. El invencible Vegetto.
• 23: En el interior de Bu. El monstruo Bu vuelve a su estado inicial.
• 24: Adiós, planeta Tierra. Bu vs. Son Goku II. Vegeta vs. Bu II. Bu vs. Bu.
• 25: Adiós al Super-Sayajin nivel 3 y el plan de Vegeta. La bola de energía.
• 26: El fin del combate. 10 años de paz. El último gran torneo de Dragon Ball.

Sobre el final de Dragon Ball (27).

Fases de Super-Sayajin (27).

Especial fusiones (27).

Transformaciones de Bu (27).

Comentarios sobre la saga (28).

Análisis del dibujo (29).

Goku vence a Yakon.

Cuando descubren esta forma de alimentarse de Yakon, Gohan se ofrece para ayudar a su padre y de este modo vencer al monstruo. Pero Goku está decidido a acabar el combate él sólo, es más, tampoco renuncia a convertirse en Super-Sayajin, precisamente lo hace esperando a que Yakon empiece a devorar la luz.

En el momento en que Yakon empieza a darse un festín, Goku incrementa su energía más allá de los límites de un Super-Sayajin y el monstruo termina explotando por devorar tanta energía.

Nivel 3 de la nave de Babidí.

En este nivel Dabra decide salir a pelear. Dabra esta completamente convencido de que podrá extraerles sus energías, resucitar a Bu y luego matarlos, sin tener problemas.

El final del gran torneo de artes marciales.

A todo esto que en el gran torneo de artes marciales Satán ha decidido organizar una batalla campal con todos los contrincantes que quedan sobre el ring.

Al empezar el combate, Tranks y Goten dejan fuera a uno de los contrincantes y la Nº18 a otro. En ese momento empiezan a pelear entre ellos sin prestar atención a Mr. Satán.

Cuando Tranks y Goten se convierten en Super-Sayajins, la Nº18 comprende perfectamente con quién se está enfrentando y al comprobar la fuerza de los niños decide acabar por la vía rápida. Para solucionarlo en breve dispara un disco de energía, al pelearse Tranks y Goten que no se ponen de acuerdo de a qué lugar huir, el disco los separa.

Al quedar descubiertos son eliminados y salen volando para escapar. En ese momento ya sólo quedan Nº18 y Satán sobre el ring. La Nº18 inicia una estrangulación a Satán para chantajearlo. Le dejará ganar a cambio de 20 millones de zenis, el doble de lo que ganará Satán por ser campeón.

Entre tanto, Goten y Tranks que habían salido volando para escapar del torneo se encuentran con Videl que les explica la situación, al saber como están las cosas no pueden resistir la tentación de ir con sus padres a ver al brujo.

Gohan vs. Dabra.

El combate es muy igualado, cosa que preocupa a Goku pues reconoce que Gohan no ha entrenado lo suficiente. Y especialmente Vegeta se siente irritado de estar perdiendo el tiempo cuando Dabra no da para tanto. Gohan no parece ser el mismo que tiempo atrás.

Vegeta no quiere seguir perdiendo el tiempo y cuando está decidido a acabar él mismo con Dabra para seguir con su combate contra Goku, Dabra se retira de la lucha. Ha decidido que Vegeta será una buena presa para las artes mágicas de Babidí.

Argumento de Saga de Bu (10 de 26).

Índice de Dragon Ball(6): Saga de Bu.

Presentación (1). Argumento.

• 1: Defendiendo la Paz.
• 2: El “Gran Sayaman”. Descubierto.
• 3: Todos al torneo. Entrenando duro.
• 4: Llega el Gran Torneo de las Artes Marciales. Las eliminatorias.
• 5: La categoría infantil. La final de la categoría infantil: Goten vs Tranks. Satán vs. Tranks.
• 6: Antes del torneo de adultos. Bunta vs. Krilín. Piccolo vs. Shin. Videl vs. Spopovitch.
• 7: El combate cambia de tornas. Socorriendo a Videl. Gohan vs. Kiwito.
• 8: Persecución. Una larga historia.
• 9: El nuevo enemigo. El escondite secreto de Babidí.
• 10: El nivel 1 de la nave de Babidí. Nivel 2 de la nave de Babidí.
• 11: Goku vence a Yakon. Nivel 3 de la nave de Babidí. El final del gran torneo de artes marciales. Gohan vs. Dabra.
• 12: Majin Vegeta. Goku vs. Vegeta. ¡Dos Super-Sayajins de nivel 2 enfrentados! Preparando la llegada de Bu.
• 13: Bu ha despertado. Bu al ataque. Huyendo del monstruo Bu.
• 14: Majin Vegeta vs. Bu. ¡¡Adiós, orgulloso guerrero!! La pesadilla no ha acabado.
• 15: Estudiando la situación. Invocando al dragón. El plan de Kaiyoshin. La amenaza de Babidí. La “Z-sword”.
• 16: El radar del dragón. El Super-Sayajin de nivel 3 vs. Bu. Las travesuras de Bu y la técnica de la fusión.
• 17: En el otro mundo. La “Z-sword” se rompe. Probando la fusión.
• 18: Mr. Satán entra en acción. La estupidez de los hombres.
• 19: Dos monstruos Bu. El nuevo monstruo Bu. Hacia la sala del espíritu y el tiempo.
• 20: Gotenks vs. Bu. Gotenks Super-Sayajin nivel 3.
• 21: El nuevo Son Gohan. La trampa de Bu. Gohan vs. Bu II.
• 22: Goku al rescate. El monstruo Bu más poderoso. El invencible Vegetto.
• 23: En el interior de Bu. El monstruo Bu vuelve a su estado inicial.
• 24: Adiós, planeta Tierra. Bu vs. Son Goku II. Vegeta vs. Bu II. Bu vs. Bu.
• 25: Adiós al Super-Sayajin nivel 3 y el plan de Vegeta. La bola de energía.
• 26: El fin del combate. 10 años de paz. El último gran torneo de Dragon Ball.

Sobre el final de Dragon Ball (27).

Fases de Super-Sayajin (27).

Especial fusiones (27).

Transformaciones de Bu (27).

Comentarios sobre la saga (28).

Análisis del dibujo (29).

El nivel 1 de la nave de Babidí.

Cuando el grupo entra en la nave se encuentran con una habitación vacía. Al parecer el que entra en la nave solo puede seguir avanzando nivel a nivel derrotando a los adversarios. Naturalmente que Vegeta, se plantea destrozar la nave directamente y ya está, pero Kaiyoshin le advierte que eso podría despertar al monstruo y esto no interesa.

De una puerta sale Buibui, el asesino de Yamu, y les explica que para seguir avanzando le tienen que derrotar. Buibui se queda de piedra cuando el grupo, lejos de asustarse decide a piedra-papel-tijera quién se enfrentará a él mientras Kaiyoshin les pide que peleen todos a la vez, a lo que Vegeta, ganador del juego, por supuesto se niega.

Cuando Buibui además confiesa que para abosrberán sus energías a través de las heridas que sufra, Vegeta respira de alivio, sabe que Buibui no es rival para él. Y muy pronto Buibui también lo comprende cuando Vegeta lo apalea sin piedad alguna.

Ante el desolador resultado, Babidí decide usar su magia para trasladar la lucha al planeta Zun, el planeta natal de Buibui que tiene 10 veces la fuerza de gravedad de la Tierra y es a la que está acostumbrado Buibui, por eso lo considera un escenario favorable para este.

Claro que eso sería una ventaja de no ser porque Vegeta está acostumbrado a fuerzas de gravedad muy superiores y ni siquiera nota la diferencia. Para probarlo, destroza a Buibui de un solo ataque.

Al hacerlo se habre paso al siguiente nivel.

Nivel 2 de la nave de Babidí.

Mientras el grupo comenta el decepcionante nivel de sus adversarios para sorpresa de kaiyoshin, Babidí decide mandar al nivel 2 a la bestia Yakon. En este caso el contrincante será Goku.

Dabra y Babidí al poco de empezar la lucha están convencidos de las posibilidades de Yakon, aún así lo transportan al mundo oscuro, donde Yakon tiene ventaja. El motivo es sencillo, Babidí no desea que Bu despiert por un golpe accidental a la nave, quiere que despierte una vez haya reunido todo su poder.

En el mundo oscuro Yakon sí puede ver mientras que sus contrincantes no, lo que le da cierta ventaja. Esto es así salvo cuando se enfrenta a alguien como Goku, capaz de notar los movimientos de Yakon por la ligera corriente de aire o por la energía de su contrincante.

Además, convirtiéndose en Super-Sayajin puede iluminar el escenario. Claro que esto tampoco termina de ser una ventaja para Goku, pues Yakon se alimenta de luz y la luz de un Super-Sayajin le resulta muy apetitosa. Al hacerlo Goku vuelve a su estado normal y deja de ser Super-Sayajin.

Argumento Saga de Bu (9 de 26).

Índice de Dragon Ball(6): Saga de Bu.

Presentación (1). Argumento.

• 1: Defendiendo la Paz.
• 2: El “Gran Sayaman”. Descubierto.
• 3: Todos al torneo. Entrenando duro.
• 4: Llega el Gran Torneo de las Artes Marciales. Las eliminatorias.
• 5: La categoría infantil. La final de la categoría infantil: Goten vs Tranks. Satán vs. Tranks.
• 6: Antes del torneo de adultos. Bunta vs. Krilín. Piccolo vs. Shin. Videl vs. Spopovitch.
• 7: El combate cambia de tornas. Socorriendo a Videl. Gohan vs. Kiwito.
• 8: Persecución. Una larga historia.
• 9: El nuevo enemigo. El escondite secreto de Babidí.
• 10: El nivel 1 de la nave de Babidí. Nivel 2 de la nave de Babidí.
• 11: Goku vence a Yakon. Nivel 3 de la nave de Babidí. El final del gran torneo de artes marciales. Gohan vs. Dabra.
• 12: Majin Vegeta. Goku vs. Vegeta. ¡Dos Super-Sayajins de nivel 2 enfrentados! Preparando la llegada de Bu.
• 13: Bu ha despertado. Bu al ataque. Huyendo del monstruo Bu.
• 14: Majin Vegeta vs. Bu. ¡¡Adiós, orgulloso guerrero!! La pesadilla no ha acabado.
• 15: Estudiando la situación. Invocando al dragón. El plan de Kaiyoshin. La amenaza de Babidí. La “Z-sword”.
• 16: El radar del dragón. El Super-Sayajin de nivel 3 vs. Bu. Las travesuras de Bu y la técnica de la fusión.
• 17: En el otro mundo. La “Z-sword” se rompe. Probando la fusión.
• 18: Mr. Satán entra en acción. La estupidez de los hombres.
• 19: Dos monstruos Bu. El nuevo monstruo Bu. Hacia la sala del espíritu y el tiempo.
• 20: Gotenks vs. Bu. Gotenks Super-Sayajin nivel 3.
• 21: El nuevo Son Gohan. La trampa de Bu. Gohan vs. Bu II.
• 22: Goku al rescate. El monstruo Bu más poderoso. El invencible Vegetto.
• 23: En el interior de Bu. El monstruo Bu vuelve a su estado inicial.
• 24: Adiós, planeta Tierra. Bu vs. Son Goku II. Vegeta vs. Bu II. Bu vs. Bu.
• 25: Adiós al Super-Sayajin nivel 3 y el plan de Vegeta. La bola de energía.
• 26: El fin del combate. 10 años de paz. El último gran torneo de Dragon Ball.

Sobre el final de Dragon Ball (27).

Fases de Super-Sayajin (27).

Especial fusiones (27).

Transformaciones de Bu (27).

Comentarios sobre la saga (28).

Análisis del dibujo (29).

El nuevo enemigo.

Ahora el objetivo es evitar que Bu resucite y derrotar al mago Babidí. Dicho mago no tiene mucha fuerza por sí mismo, pero su magia es muy eficaz. Controla a gente con corazón malvado, como Yamu y Spopovitch y los utiliza para pelear por él.

Para resucitar a Bu se requiere una gran cantidad de energía y el plan era reunirla de los luchadores que se reunieran en el gran torneo de las artes marciales.

Kiwito y Kaiyoshin intentaron localizar la bola antes que Babidí, pero este ya había trasladado la bola de modo que la única forma de localizarles era seguir a sus secuaces que buscaban la energía: Yamu y Spopovitch.

Videl ya no puede seguir el ritmo de Kiwito y Gohan que deben acelerar la marcha para alcanzar al resto. Videl comprende la situación y se retira.

El escondite secreto de Babidí.

Siguiendo a Yamu y Spopovitch llegan a la nave de Babidí, que está enterrada bajo tierra. Al poco de llegar estos dos, de la nave salen dos hombres uno grande y otro pequeñito, son Dabra, el rey del infierno, y Babidí.

Cuando Goku y los demás reciben la explicación de Shin y Kiwito sobre lo peligroso de la combinación Dabra-Babidí Krilín decide mejor abandonar el grupo ante lo peligroso de la situación.

Pero antes de que lo haga, algo les llama su atención. Tras entregar a Babidí la energía, Spopovitch es asesinado por aquel y cuando Yamu intenta escapar es asesinado por otro de los subalternos de Babidí.

Dabra y Babidí se han dado cuenta de la presencia del grupo. Deciden atacar y así atraer a Goku, Vegeta y Gohan cuyas energías podrán utilizar para resucitar a Bu. De modo que Dabra asalta por sorpresa al grupo mata de un golpe a Kiwito y escupe a Piccolo y Krilín.

La saliva de Dabra les convierte en estatuas de piedra. Tras este desafío Dabra vuelve a la nave, confiando en que le sigan. Goku preguna a Kaiyoshin como devolverlos a su estado normal, Shin le responde que para eso Dabra deberá morir. Goku ya tiene toda la motivación que necesita para entrar a la nave y por supuesto Gohan y Vegeta le siguen. Únicamente el Dios de dioses se muestra receloso y preocupado de entrar en la nave, puesto parece de todas todas que es una trampa.

Argumento Saga de Bu (8 de 26).

Índice de Dragon Ball(6): Saga de Bu.

Presentación (1).

Argumento.

• 1: Defendiendo la Paz.
• 2: El “Gran Sayaman”. Descubierto.
• 3: Todos al torneo. Entrenando duro.
• 4: Llega el Gran Torneo de las Artes Marciales. Las eliminatorias.
• 5: La categoría infantil. La final de la categoría infantil: Goten vs Tranks. Satán vs. Tranks.
• 6: Antes del torneo de adultos. Bunta vs. Krilín. Piccolo vs. Shin. Videl vs. Spopovitch.
• 7: El combate cambia de tornas. Socorriendo a Videl. Gohan vs. Kiwito.
• 8: Persecución. Una larga historia.
• 9: El nuevo enemigo. El escondite secreto de Babidí.
• 10: El nivel 1 de la nave de Babidí. Nivel 2 de la nave de Babidí.
• 11: Goku vence a Yakon. Nivel 3 de la nave de Babidí. El final del gran torneo de artes marciales. Gohan vs. Dabra.
• 12: Majin Vegeta. Goku vs. Vegeta. ¡Dos Super-Sayajins de nivel 2 enfrentados! Preparando la llegada de Bu.
• 13: Bu ha despertado. Bu al ataque. Huyendo del monstruo Bu.
• 14: Majin Vegeta vs. Bu. ¡¡Adiós, orgulloso guerrero!! La pesadilla no ha acabado.
• 15: Estudiando la situación. Invocando al dragón. El plan de Kaiyoshin. La amenaza de Babidí. La “Z-sword”.
• 16: El radar del dragón. El Super-Sayajin de nivel 3 vs. Bu. Las travesuras de Bu y la técnica de la fusión.
• 17: En el otro mundo. La “Z-sword” se rompe. Probando la fusión.
• 18: Mr. Satán entra en acción. La estupidez de los hombres.
• 19: Dos monstruos Bu. El nuevo monstruo Bu. Hacia la sala del espíritu y el tiempo.
• 20: Gotenks vs. Bu. Gotenks Super-Sayajin nivel 3.
• 21: El nuevo Son Gohan. La trampa de Bu. Gohan vs. Bu II.
• 22: Goku al rescate. El monstruo Bu más poderoso. El invencible Vegetto.
• 23: En el interior de Bu. El monstruo Bu vuelve a su estado inicial.
• 24: Adiós, planeta Tierra. Bu vs. Son Goku II. Vegeta vs. Bu II. Bu vs. Bu.
• 25: Adiós al Super-Sayajin nivel 3 y el plan de Vegeta. La bola de energía.
• 26: El fin del combate. 10 años de paz. El último gran torneo de Dragon Ball.

Sobre el final de Dragon Ball (27).

Fases de Super-Sayajin (27).

Especial fusiones (27).

Transformaciones de Bu (27).

Comentarios sobre la saga (28).

Análisis del dibujo (29).

Persecución.

El objetivo de Shin  permitiendo el robo de energía a Gohan es perseguir a Spopovitch y Yamu hasta su cuartel general. Para ello les pide ayuda.

Goku quiere acompañar a Kaiyoshin para averiguar porqué ha pasado lo que ha pasado. Vegeta está en contra, no quiere perder la oportunidad de pelear con Goku que el torneo le ha ofrecido. Goku le promete que en caso de no llegar a tiempo librarán esa pelea luego y si pasan las 24 horas de permiso de Goku lo harán en el más allá.

Antes de partir Goku pregunta a Kiwito si cuidará de Gohan. Kiwito le confirma que curará a Gohan y luego les seguirá y que cree que Gohan lo acompañará. Sintiéndose tranquilo Goku sale siguiendo a Piccolo que ha salido detrás de kaiyoshin y detrás de Goku Vegeta. Krilín tras hablar con su mujer, que se niega a ir porque no les van a pagar, sale volando con el grupo.

Kiwito recupera a Gohan y sigue el rastro del grupo. Gohan va con él y también Videl, bajo la condición de regresar si hay peligro.

Una larga historia.

Cuando alcanzan a Kaiyoshin este les va contando la situación. Shin les necesita no para luchar contra Yamu y Spopovitch, pues son marionetas, el objetivo de Shin es el brujo que les controla.

Milenios atrás un brujo llamado Bibidí creó un monstruo espantoso al que llamó Bu. Bu no tiene juicio ni sentimientos y lo único que hace es matar y destruir. En apenas 5 años hizo desaparecer las formas de vida de centenares de planetas.

A Vegeta no le parece para tanto, a fin de cuentas los Sayajins hacían eso mismo a las órdenes de Freezer. Sin embargo, Shin le replica, puesto que puede leer la mente, que en aquel entonces habían 5 dioses de dioses de los cuales todos y cada uno podrían haber matado a Freezer de un sólo golpe y que 4 de ellos fueron asesinados por el monstruo Bu.

Al monstruo Bu ni siquiera su creador, Bibidí, podía ser controlado. De hecho, el mago para poder descansar encerraba al monstruo en una bola con un hechizo. Así, enviaba a Bu en su bola al siguiente planeta objetivo de su ataque.

La bola fue lanzada a la Tierra y cuando Bibidí iba a trasladarse para destruirla Kaiyoshin se adelantó y aprovechó la oportunidad para matar a Bibidí. Dado que el único que podía sacar a Bu de su encierro era el fallecido Bibidí, decidieron dejar la bola tal cual, dado que estaba fuera del acceso de los hombres, para no cometer el error de despertar a Bu en el intento por destruir la bola.

Y así pasó el tiempo. Pero al final, Kaiyoshin descubrió hacía poco tiempo algo terrible. Bibidí tenía un hijo, Babidí, un mago con poderes como los de su padre y la capacidad de sacar a Bu de su encierro.